简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بديل لبن الأم في الصينية

يبدو
"بديل لبن الأم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 婴儿配方奶
  • 母乳代用品
أمثلة
  • وأجرت الدراسة استقصاء للسوق خلصت منه إلى نتيجة مفادها أن تعطل السوق من جراء أعمال حظر التجول وعمليات الإغلاق والتوغلات العسكرية وإغلاق نقاط الحدود، ونقاط التفتيش يؤثر في إمكانية الحصول على الأغذية الأساسية الغنية بالبروتينات، وبخاصة اللحوم والدواجن ومشتقات الألبان، ولا سيما بديل لبن الأم للرضع واللبن المجفف.
    这项研究对市场进行的调查发现,宵禁、处处关闭、军事侵入、边界关闭和检查点林立扰乱了市场，影响到人们获得重要的高蛋白食品，特别是肉类、家禽类和奶制品，尤其是婴儿配方奶和奶粉。
  • وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى أنه رغم تحذيرات منظمات المعونة التابعة للأمم المتحدة من أن قطاع غزة على شفا كارثة إنسانية، تواصل السلطة القائمة بالاحتلال على نحو مطرد سياسة الإغلاق والحصار ومنع التجول، مما يؤدي إلى نقص في معظم الأدوية والأغذية الأساسية، بما فيها بديل لبن الأم واللبن المجفف.
    必须强调指出，尽管各联合国援助组织警告说，加沙地带即将爆发人道主义灾难，但占领国仍继续奉行其有系统地实行关闭、封锁和宵禁的政策，从而造成基本药品和食物的短缺，包括婴儿代乳品和奶粉的短缺。